facabook

Historia


INVESTIGACIÓN DE BASE

El grupo Arti per via nació en Bassano del Grappa en el año 1984 basado en la investigación de la señora Elide Bellotti que reconstruye las figuras de artesanos y vendedores a caballo entre finales de 1800 y principios de 1900 que desarrollaban su actividad en las calles y las plazas: de aquí el nombre “Le arti per via” las artes por la calle.

El objetivo que el núcleo fundador del grupo se impone desde el inicio era recorrer el camino exactamente opuesto al de los museos etnográficos: no un simulacro de las tradiciones locales que espera la visita del público sino las tradiciones revividas, reinterpretadas y dotadas de movimiento que van en medio de la gente.

Por tanto, los fundadores del grupo siguiendo la búsqueda de Bellotti han ido encontrando antiguos trajes, consiguiendo viejos instrumentos (algunos son verdaderas piezas de anticuario), reconstruyendo, a través de la memoria de los ancianos y los escritos, los gestos, gritos y habitudes característicos de los oficios reresentados.

El resultado de esta operación cultural, completamente original es el título que la revista alemana PRISMA dio a una exhibición del grupo en Alemania: Wenn die Strasse zum Museum wird (cuando la calle se vuelve museo) y que el Ministerio del Turismo mexicano posteriormente completó en ocasión de la gira centroamericana en 1993: Cuando la calle se vuelve museo y el museo se vuelve espectáculo.

PERSONAJES     

Hasta ahora se han reconstruido y se maestra al público durante las representaciones 42 personajes (artesanos y vendedores) que tenían como denominador común el puesto de trabajo en las calles: floristas, lechera, trabajadores de la paja (sombrerería, cestería, capazos, sillero), fabricante de rastrillos, afilador, soldador de estaño, cardador de lana para los colchones, vendedora de hierbas aromáticas, deshollinador, paragüero, heladero, alfarero, cristalero, lavanderas, vendedor de cucuruchos de nata montada, vendedora de utensilios de madera, tirititeros, mercería, bordadora, vendedora de pollos y conejos, rueda de la suerte, limpiabotas, zapatero remendón, vendedolra de caramelos, fotógrafo, Cucaro (fabricante de silbatos de cerámica con forma de gallo o soldado, típicos del Veneto), vendedora de escobas, vendedora de flores de papel, vendedora de sales y minerales para limpiar cuberterías y vajillas, vendedores de estampitas e imágenes, verdulero, chatarrero, niños, acordeones y tambor. Panna e Storti, Candolara (venditrice di utensili di legno), Burattinai, Merciaia, Donna al Telaio, Pollamara, Ruota della Fortuna (una sorta di giocatore ambulante dotato di una rudimentale roulette di legno a spalla), Lustrascarpe, Zoccolari, Caramellara, Fotografo, Cucaro (modellatore di fischietti di ceramica a forma di gallo o soldatino), Scoatara (venditrice di scope), Venditrice di fiori di carta, Saldamara (venditrice di sabbia per la pulizie delle stoviglie), Venditrice di stampe, Venditore di frutta e verdura, Bambini, Strassaro (straccivendolo), Fisarmonicista, Tacabanda (tamburo).

Los personajes se representan en solitario o en grupo, según los hallazgos de la búsqueda histórica (por ejemplo, los deshollinadores iban acompañados de niños pequeños y delgados, el filador con el ayudante, el sillero con toda la familia… y así sucesivamente), por ello el grupo consta de 42 personajes representados por una media de 55 figurantes.